Q. Can I assume
index:rename, and other mutative methods require the user to have execute privileges on the space? (2018)
A. No, the user must have alter privileges on the space + read/write privileges on system spaces (the second restriction will be removed in the future).
If the user is the definer of the space, then this user has all privileges on that space.